トランスレータのひとつ。バルーンに表示される直前のスクリプトを変換する。

表記の揺らぎを訂正したり、口調を変えるといったことができる。同様のことが各SHIORI(OnTranslateタグを使う)でも行える。

MAKOTOは追加シェルにも含められるので、口調含めて性別を転換させた追加シェルといったものが作れる。

• MAKOTOについて